【今日の一言英会話♪】You’re kidding!

こんにちは、RISE英会話です!

お盆休みが終わり、2015年が終わるまであと4ヶ月。
え・・・・・・4ヶ月!?!?

gf01a201503031400

そんな驚きの気持ちを表す時に使える一言英会話が、”You’re kidding!“です。

kidは、「子ども」という意味がよく知られていますが、「からかう」という動詞にもなるんです。なので、”You are kidding!“を直訳すると、「あなた、(私のことを)からかってるでしょ!」となります。ただ、訳をつける時には、シチュエーションに合わせて色々変化をつけてもいいかも。基本的に、「信じられないほど驚いている」という意味合いが大きいので、好きな日本語に当てはめてみてくださいね。

A: It is only 4 more months left until 2016.
B: You’re kidding!!

(訳)
A: 2016年まであと4ヶ月しかないね。
B: まさか!

*****************************

2015年の4ヶ月、何もせずに過ごすなんてもったいない!RISE英会話金剛校で、「忘れてしまった英語」を取り戻しませんか?

RISE英会話金剛校の校長アダムは、カナダ出身のネイティブで英語教授法(TESL)の資格を持ち、その丁寧な指導にご好評を頂いております。無料体験は随時実施中、特別入校キャンペーンも行っておりますので、ぜひRISE英会話WEBサイトもしくはお電話(072-284-8838)までご連絡ください★

*****************************

大阪で英会話を学ぶならRISE英会話
完全マンツーマンのプライベートレッスンが、たったの¥3,200〜!今なら特別入校キャンペーンも実施中です。

詳しくは→RISE英会話のウェブサイトへ
RISE英会話の→【料金表】はこちら
通いやすさ抜群!各校→【アクセス】はこちら

大阪狭山市・富田林市・堺市・河内長野市から通いやすい!
南海高野線「金剛駅」徒歩1分 RISE英会話 金剛校
(難波から約30分、なかもず駅から約20分、電車一本です♪)

bannerwebsite